賑わい

曇天と生温かい風の0800

Img_9794

 

 

 

0830

Img_9795

帰ってくる者

 

 

 

0840

Img_9800

新しいスタートをきる者

 

 

 

0930

Img_9803_1

かつての懐かしい顔

   

  

 

  

にぎやかな月曜日

 

  

 

 

 

横浜からいらっしゃったお客さまには

Img_9808

装蹄師より即席の見学会

お子様が喜んでくださったのが!

  

 

 

1100

Img_9811_1_3

お世話になった方に挨拶をして、

巣立つ者

 

 

 

知ってか知らずか

Img_9811_2_2

 

 

 

旅立ちをまって

Img_9814_2

 

 

 

 

さまざまな人がセンターを交差しましたが、

その間には必ず馬。

その魅力に感謝。  

 

 

 

  

 

近くで調教が見られるウォータートレッドミルは9時〜10時30分ぐらいです

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは専用エリアから調教の一部や温泉風景を見ることができます。

見学に関することはコチラ↓の「見学のご案内」をぜひご覧ください。

https://company.jra.jp/equinst/rehabilitation/index.html

⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎

お近くにお越しのさいはぜひ

 

 

 

 

先日の獣医のたまごから

Img_9820_2

センターでの刺激を糧に、引き続き馬に興味を持ってもらえれば!

 

 

 

 

 

 

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは将来、競走馬に携わる仕事に就きたいと考えている方を、

研修生として募集しています(要1年以上の乗馬経験)。

興味のある方は以下の電話番号にお電話ください。

競走馬リハビリテーションセンター 総務係 TEL:0246-43-3185

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

  

  

  

  

 

 

 

1600

Img_9841_2

一頻りの雨が一休みして

 

 

 

 

 

明日までに、

馬場が回復してくれるといいのですが、、、

 

 

 

 

  

 

 

冬支度

0921

0921_2

 

 

 

0930

0930

 

 

 

1003

1003

 

 

 

1024

1024

 

 

 

1101

1101

 

 

 

1115

1115

 

 

 

1121

1121_2

 

 

 

今日

1126

 

 

冬支度完了

 

 

 

 

  

 

けやきは冬になりましたが、もみじ他多くはまだ秋

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは専用エリアから調教の一部や温泉風景を見ることができます。

見学に関することはコチラ↓の「見学のご案内」をぜひご覧ください。

https://company.jra.jp/equinst/rehabilitation/index.html

⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎

近くで調教が見られるウォータートレッドミルは9時〜11時30分ぐらいです

 

 

  

 

 

 

こちらは冬支度のために遠くから

Photo

 

 

 

 

新天地で

 一週間前

01_1124_2

 

 

03_1124 

 

 

今日

02

 

 

04

 

 

気温が冬に近づいたけれど

銀杏を遠目に紅葉はゆっくりと

 

   

 

  

0800 晴・良馬場

05

 

 

0815

06

どっちに転ぶ?

 

 

明るい方で0830

07

  

 

 

1010

08_wt

馬の調教を見つめる研修生たぐー

競馬学校厩務員課程に合格し、今日が当センター最後

 

 

少し前にも、

Img_6576

競馬学校卒業後に研修していたたくみが卒業

 

 

10日あまりで2人がいなくなる寂しさ

 

 

 

を反映したような空

09_2

  

 

 

天気はなんとなく晴>曇りで1050

10_2

横須賀から、ありがとうございました

 

 

 

リハビリ調教最後の1020 

11

 

 

お客様のご要望にお応えし1130

12_2

 

  

しっかり手入れで1150

13 

  

 

1200

14

たぐーもたくみも研修生だけれど、

多くを指示せずとも馬を任せられる安心感。

  

  

懐かしくなった時に、

https://blog.jra.jp/onsen/2019/11/25/?ref=calendar

月曜日のように帰ってきてくれると!

 

 

 

面と向かっては言いませんけど

   

 

 

武田君、時差なしで見ているかい?

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは将来、競走馬に携わる仕事に就きたいと考えている方を、

研修生として募集しています(要1年以上の乗馬経験)。

興味のある方は以下の電話番号にお電話ください。

競走馬リハビリテーションセンター 総務係 TEL:0246-43-3185

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

 

 

31

たくみも!

 

 

 

32

新天地で

 

 

 

33

頑張れよっ!!!

 

 

 

 

時間に気をつけていらっしゃると、より近くで競走馬が見られます

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは専用エリアから調教の一部や温泉風景を見ることができます。

見学に関することはコチラ↓の「見学のご案内」をぜひご覧ください。

https://company.jra.jp/equinst/rehabilitation/index.html

⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎

近くで調教が見られるウォータートレッドミルは9時〜11時30分ぐらいです

 

 

 

 

 

Img_9785

今日は新しい研修生が一人

 

 

たくみの信頼に応えなきゃな!

 

 

 

  

 

 

やっと

快晴のスタート

Img_9582

 

 

 

現役競走馬のリハビリは2日間見てもらったので、

獣医のたまごには

Img_9591

座学してみたり、

 

 

 

Img_9614

造鉄を見てもらったりして

 

 

 

3日間の見学を終了しました。

 

 

 

 

 

ミミ、競走馬達、リハビリ、エコー、

力のいる馬場、山盛りのゼリー、

何かが心に残ってくれれば!

 

 

 

Img_9636

装蹄師渾身の蹄鉄を見たら、リハビリテーションセンターを!

 

  

 

 

 

 

明日からは獣医のたまごはいませんが

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは専用エリアから調教の一部や温泉風景を見ることができます。

見学に関することはコチラ↓の「見学のご案内」をぜひご覧ください。

https://company.jra.jp/equinst/rehabilitation/index.html

⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎

近くで調教が見られるウォータートレッドミルは9時〜11時30分ぐらいです

 

 

 

 

 

 

 

Img_9650

やっと季節に追いついた? 

 

 

 

 

 

 

紅緋色

馬場

Img_9469

 

 

 

トレッドミル

Img_9475

 

 

 

ウォータートレッドミル

Img_9492

 

 

  

座学

Img_9498

 

 

 

楽しそうな検査

Img_9504_1

 

 

 

 

 

 

馬、

馬のリハビリ、

リハビリを左右する検査、

何かに興味を持ってもらえたとしたら!

 

 

 

 

 

獣医のたまごが見学しているかもしれませんが、、お越しください

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは専用エリアから調教の一部や温泉風景を見ることができます。

見学に関することはコチラ↓の「見学のご案内」をぜひご覧ください。

https://company.jra.jp/equinst/rehabilitation/index.html

⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎

近くで調教が見られるウォータートレッドミルは9時〜11時30分ぐらいです

 

 

 

 

 

 

Img_9486

紅緋色?

 

 

 

 

 

−20℃

0700

予想通り

Img_9417

最高気温(昨日)ー20℃

 

 

 

0730少しさみしい気持ちで

Img_9420

温泉の大好きなケルさんを送りだし

 

 

  

0800

Img_9436

師弟愛を確認

  

 

 

  

 

午後にかけて

Img_9442

気温もそれなりに上昇したものの

昨日と比べると寒い!

  

 

 

 

1700

Img_9457

もとどおり

 

 

 

寒いですけど、、紅葉はまだ残るセンター

見学はいかがでしょうか

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは専用エリアから調教の一部や温泉風景を見ることができます。

見学に関することはコチラ↓の「見学のご案内」をぜひご覧ください。

https://company.jra.jp/equinst/rehabilitation/index.html

⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎

近くで調教が見られるウォータートレッドミルは9時〜11時30分ぐらいです

 

 

 

 

 

ん 

Img_7405_1

 

 

むむっ

Img_1173_2

 

 

やはり

Img_7408

 

 

 

0730は5号機とお見受け

Img_9425

遊び心に!!!

 

 

 

 

 

 

 

という1日でした

Img_9459

明日は馬のリハビリを見たい!

という変わった(失礼)大学生達の研修対応です

 

 

 

 

 

 

 

 

 

思いつつ

降り続いた雨の名残

01

 

 

高湿度につき

02

 

 

 

  

よく晴れましたが、

03

 

 

馬場での調教は無理

 

0800〜トレッドミル

04tm

 

 

05tm

〜0900

 

 

この天気と陽気でしょうか

06

 

  

 

今日はお客様をたくさんお迎えしました

  

 

 

 

1000

07

江戸川区からお越しのご家族

 

 

08

おー

 

 

09

おおー

  

 

Img_9230

わー

 

 

10rh_2

お兄ちゃんは、動物の仕事にもっと興味がもてたかな?

 

 

 

お近くにお住まいのお母さんと女の子がやってきて

さわってみたいと

 

 

11

この笑顔!

  

 

 

おじいちゃんとお母さんとお孫さんのご家族が加わって

12_2

 

 

触れて、見て、

馬っていいなぁと思っていただければ!

 

  

 

 

近くで調教が見られるウォータートレッドミルは9時〜11時30分ぐらいです

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは専用エリアから調教の一部や温泉風景を見ることができます。

見学に関することはコチラ↓の「見学のご案内」をぜひご覧ください。

https://company.jra.jp/equinst/rehabilitation/index.html

⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎

 

 

 

 

 

1040

13

手入れ中の馬を見つめるあやしい視線(左)は、

当センターのもと研修生

 

 

担当している馬のこと等近況報告も聞けて

嬉しいですよね

 

 

面と向かっては言いませんけど

 

  

 

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは将来、競走馬に携わる仕事に就きたいと考えている方を、

研修生として募集しています(要1年以上の乗馬経験)。

興味のある方は以下の電話番号にお電話ください。

競走馬リハビリテーションセンター 総務係 TEL:0246-43-3185

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

 

 

 

 

1100

暑い?フリースを脱ぐ陽気になって

14

2と5が見えます

 

 

さすが東北のハワイと思えばいいのか、、複雑

 

 

お昼をはさんで1300

15_2

 

 

風が加わり1330

16

 

 

いよいよ怪しく1430

17

 

 

ミーティング時間を迎えた1500

18

雨に

 

 

天候の変化により1600

19_1

 

  

 

 

1630色々めまぐるしかったなぁと思いつつ

201

  

 

 

  

 

 

 

 

2230

21

研修生も療養馬も体調を崩さないといいなぁと思いつつ

 

 

 

 

 

 

明日の前キャプテンによる症例検討会の成功もいのりつつ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

なんですけどね

降り続いた雨により

Img_9123

厩舎構内も馬場も

 

 

 

Img_9119_2

午後にかけて晴れてきましたが、

明日の調教をどうするか、、、

 

 

 

 

しかし、

Img_9126

フリースいらずはいいのですが、

  

 

 

 

Img_9129_2

秋がすすみません

 

 

 

  

 

もう少し紅葉が楽しめるリハビリテーションセンター

近くで調教が見られるウォータートレッドミルは9時〜11時30分ぐらいです

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは専用エリアから調教の一部や温泉風景を見ることができます。

見学に関することはコチラ↓の「見学のご案内」をぜひご覧ください。

https://company.jra.jp/equinst/rehabilitation/index.html

⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎

 

 

 

 

 

Img_9131

きれいなんですけどね 

 

 

 

 

 

笑顔

降り続いた雨により馬場は不良

本日の調教は、室内がメイン

 

 

1000

Img_9063

ウォータートレッドミルを行っていると

  

 

Img_9027_1

調教を静かに見つめるお二人

宿泊先の旅館で当センターのことを知り

見学にいらっしゃったとのこと

 

 

せっかくなので、

Img_9040_1

笑顔の間に馬

不思議な動物です

 

 

 

10時から11時30分ぐらいがウォータートレッドミルの時間です。

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは専用エリアから調教の一部や温泉風景を見ることができます。

見学に関することはコチラ↓の「見学のご案内」をぜひご覧ください。

https://company.jra.jp/equinst/rehabilitation/index.html

⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎

 

 

 

 

 

 
 

 

駈歩

0755

Img_8899_2
晴れに傾くのか?

 

 

Img_8904

1頭目を待ちます

 

 

  

0800

Img_8920

少しずつ青空が

 

 

Img_8951

減っているような 

 

 

 

Img_8952

気がしたのは本当でした

 

 

  

1000

Img_8956

今日は珍しい光景 

  

 

 

Img_8957

ウニモグのタイヤ交換でした

 

 

  

朝の空を反映して、 

午後にかけて少しずつ雨模様に。

 

 

それでも本日も何名かお客様が。

ありがとうございました。

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは専用エリアから調教の一部や温泉風景を見ることができます。

見学に関することはコチラ↓の「見学のご案内」をぜひご覧ください。

https://company.jra.jp/equinst/rehabilitation/index.html

⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎

 

 

 

Img_8994

より強いトレーニングをするために

1頭が当センターを卒業

 

 

センター皆で応援したいと思います!。

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

当センターでは将来、競走馬に携わる仕事に就きたいと考えている方を、

研修生として募集しています(要1年以上の乗馬経験)。

興味のある方は以下の電話番号にお電話ください。

競走馬リハビリテーションセンター 総務係 TEL:0246-43-3185

⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎ ⬛︎ ⬜︎

  

   

 

1050

Img_8963

駈歩調教中?